Filmul Păsări călătoare – Pájaros de verano (2018) online subtitrat are loc in Nordul Columbiei, anii ’70, unde o societate condusă de tradiții și construită în jurul familiei. Rapayet și familia sa sunt printre primii stăpâni ai traficului de marijuana. Atrași de bani si de putere, își abandonează ritualurile și credințele, închinându-se unor noi zei: lăcomia și crima. Se nasc primele carteluri de droguri, iar societatea este condusă după alte reguli.
Acțiunea din Păsări călătoare – Pájaros de verano este bazată pe fapte reale și se petrece între anii 1960 și 1980, în Regiunea Guajira din nordul Columbiei, la granița cu Venezuela Tribul Wayuu este organizat în jurul familiei, iar familia se ghidează după tradiții, vise și semne. Rapayet și clanul din care face parte sunt printre primii stăpâni ai traficului de marijuana.
Alt titlu: Birds of Passage
Regia: Cristina Gallego, Ciro Guerra
Actori: Carmiña Martínez, José Acosta, Natalia Reyes
An: 2018
Gen: Crima, Drama
IMDB: 7.5